Recenzija o poslu: Exact Translation - Moscow

Данное бюро представляет собой театр одного актера, а именно Виктории Пашаевой (Гэтсби), которая в начале всем переводчикам обещает долгосрочное сотрудничество, в начале присылает заказы, говорит, что довольна работой и заваливает все новыми и новыми заказами, а когда дело доходит до оплаты, начинает предъявлять необоснованные, неподтвержденные претензии по качеству переводов. На любую просьбу предоставить исправленный вариант перевода, отвечает односложно "В тексте куча ошибок, клиент был недоволен" и затем начинается многомесячное кормление завтраками и обещания оплаты. Потом придумываются отговорки, что она переезжает / закончились деньги на счету / нужен кошелек PayPal и т.д. Уважаемые переводчики, если Вы соберетесь сотрудничать с данным бюро в лице Виктории Пашаевой, требуйте 100% предоплату и не верьте никаким обещаниям - она их не сдерживает и имеет в этом многолетний опыт.